回到大篷車的扎營處時，天還沒亮。

    瑪拉已經在火旁煮粥，卓爾坦站在大石頭上把他的斧頭掄得虎虎生風。

    至于寇格林姆，他在磨劍。

    除了丹德里恩，所有人都醒著。

    “你終于回來了，遇到麻煩了？”

    見到亞瑟回來，矮人高興的打了聲招呼。

    他收起斧頭，在石頭上盤腿坐下，這樣就能和亞瑟的視線平齊。

    亞瑟有點好奇的問：

    “你怎么知道我遇到了麻煩？”

    卓爾坦興奮的拍拍斧頭：

    “多明顯的事啊，咱在灰狗村的時候那是啥待遇，這大黑樹村聽說要富裕的多，可你非但沒帶大伙兒去，甚至連瓶啤酒都沒帶回來。

    “不用擔心，俺最了解這些鄉巴佬了，只要用斧頭在他們面前揮一揮，立刻就會變得像小雞崽一樣老實的。”

    亞瑟搖搖頭，朝篝火里添了點木柴：

    “粥還有多久能好，我餓了。”

    瑪拉遞給他一塊熏肉：

    “先拿這個頂一頂吧，記得嚼碎一些。”

    矮人的眼珠頓時瞪得滾圓：